Un viaje imaginario entre Estambul y Shangai, para descubrir todos los misterios de Oriente
Esmirna, 2 de Diciembre de 2007.
Queridos amigos:
El otoño avanza hacia el invierno y la climatología va adaptándose al calendario. Para esta próxima semana se anuncian lluvias y temperaturas en torno a los 10º. Así que me he comprado un chubasquero.
Aparte de las excursiones, la ciudad de Esmirna, tiene en si misma una extraordinaria oferta no solo para el turismo, sino para sus propios habitantes. Por eso hoy, os llevaré por algunos de los lugares que he venido visitando durante mi estancia.
Si en España, no hay ciudad sin su Catedral o Iglesia Mayor, aqui no puede falta su Mezquita. La mayor y más bella mezquita de Esmirna es la Mezquita de Hisar, construida a finales del siglo XVI, por Aydinoglu Yakup Bey. Destaca su cúpula central, apoyada en ocho pilares con pequeñas cúpulas alrededor. Dispone de un patio claustral rodeado de una galería de siete cúpulas, dos pequeñas fuentes para las abluciones y un minarete de balcón corrido. Restaurada en distintas ocasiones durante los siglos XIX y XX, presenta numerosos elementos de influencia europea, especialmente en capiteles, ventanas y fachadas.
La mezquita de Hisar se encuentra en el distrito Konak, junto al histórico mercado de Kemeralti, por lo que habremos de destinar un buen tiempo a la visita de este bazar, el mayor de Esmirna, construido en el siglo XVII sobre madera y ladrillo, y ampliado con posterioridad. Se extiende por un laberinto de callejuelas donde perderse es una delicia. El nombre Kemeralti significa "bajo arcos" y proviene del hecho de que hay calles cubiertas con arcos y establecimientos abovedados.
A la tradicional oferta de útiles de todas clases, víveres, ropas, calzados etc, hay que añadir la artesanía, con objetos de cerámica, alfombras, madera o cuero. Asimismo y como concesión al turismo encontramos tiendas de recuerdos típicos. Naturalmente oficinas, cafeterias o cines completan la oferta. En fin que sin ser el "Gran Bazar" de Estambul, es una visita imprescindible.
En kemeralti aún se pueden encontrar viejas posadas para caravanas del siglo XVIII, entre las que destaca la llamada Kizlaragasi Han. En la calle Anafartalar, hay una antigua fuente de mármol conocida como Donertas Sebili, construida en 1814 y que es símbolo de este barrio. Es de planta cuadrada con bóveda de ladrillo. Tiene dos ventanas y una puerta que da entrada al depósito. También nos encontramos con un edificio emblemático el "Hukumet Konagi", lugar donde el día 9 de Septiembre de 1922 el ejército izó la bandera turca, tras controlar la ciudad en la Guerra de Liberación contra los griegos.
Además de la Mezquita de Hisar he visitado otras mezquitas en Esmirna como la de Ayasuluk (anteriormente Iglesia de San Juan, en la foto), la de Sardivan o la de Hatuniye, pero no vamos a entrar en detalles.
Pasamos a otras confesiones religiosas. Para los cristianos la Iglesia de San Policarpo es emblemática. Como os comentaba en mi anterior carta, Esmirna era una de las iglesias destinatarias del Apocalipsis, libro en el que San Juan manifiesta toda la esperanza que encierra la parusía de Cristo.
Esta iglesia de San Policarpo se considera como la heredera directa de aquella primitiva iglesia. San Policarpo, discípulo de San Juan y obispo de Esmirna, fue martirizado por los romanos en Kadifekale en el año 155. Testigos oculares nos legaron un impresionante relato: "El fuego tomó la forma de una bóveda, como la vela de una nave henchida por el viento, rodeando el cuerpo del mártir que, colocándose en medio, no parecía un cuerpo que está abrasándose, sino como un pan que está cociéndose, o como el oro o la plata que resplandecen en la fundición. Finalmente, nos embriagó un olor exquisito, como si se estuviera quemando incienso o algún otro preciado aroma." (De la carta de la Iglesia de Esmirna sobre el martirio de san Policarpo) A instancias de Ignacio de Antioquía, antes de morir redactó su "carta a los filipenses", uno de los documentos más importantes de la iglesia primitiva.
El edificio actual data del 1625,levantado a instancias del rey Luis XIII de Francia, tras haber quedado en ruinas por terremotos e incendios la iglesia anterior. Dentro de la iglesia, junto al altar, hay un retrato del arquitecto Charles Raymond Pere, nacido en Esmirna, de origen francés, quien levantó la Torre del Reloj.
También existe una iglesia anglicana, bajo la advocación de San Juan Evangelista, levantada en el siglo XIX por los británicos residentes en Esmirna, y en cuyo edificio vicarial adjunto se ubica hoy el Consulado británico. Destacan en esta iglesia sus vidrieras, sus tallas de madera y un impreionante órgano.
Finalmente llegamos hasta la confesión judia. En el área del bazar de Kemeralti, existe una calle llamada "Havra" o sea calle de las sinagogas, pues llegaron a existir hasta nueve sinagogas en ella. Hoy solo quedan cuatro. Sin embargo la sinagoga por antonomasia es la llamada Beth Israel, obra de Nisim Levi Karatas, construida a principios del siglo XX en el distrito de Alsancak, donde vive en la actuallidad la comunidad judía. Mármoles y maderas nobles conforman un bello interior, cuya planta inferior (hombres) tiene una capacidad de 600 personas, mientras la mujeres se ubican en la planta superior.
Bueno ha sido un somero recorrido por templos de distintas confesiones. Aún me queda por contaros otras cosas de Esmirna, pero ya estoy preparando mi partida, pues no quiero que la Navidad me sorprenda aquí.
Seguiré en contacto. Besos desde Turquía.
Queridos amigos:
El otoño avanza hacia el invierno y la climatología va adaptándose al calendario. Para esta próxima semana se anuncian lluvias y temperaturas en torno a los 10º. Así que me he comprado un chubasquero.
Aparte de las excursiones, la ciudad de Esmirna, tiene en si misma una extraordinaria oferta no solo para el turismo, sino para sus propios habitantes. Por eso hoy, os llevaré por algunos de los lugares que he venido visitando durante mi estancia.
Si en España, no hay ciudad sin su Catedral o Iglesia Mayor, aqui no puede falta su Mezquita. La mayor y más bella mezquita de Esmirna es la Mezquita de Hisar, construida a finales del siglo XVI, por Aydinoglu Yakup Bey. Destaca su cúpula central, apoyada en ocho pilares con pequeñas cúpulas alrededor. Dispone de un patio claustral rodeado de una galería de siete cúpulas, dos pequeñas fuentes para las abluciones y un minarete de balcón corrido. Restaurada en distintas ocasiones durante los siglos XIX y XX, presenta numerosos elementos de influencia europea, especialmente en capiteles, ventanas y fachadas.
La mezquita de Hisar se encuentra en el distrito Konak, junto al histórico mercado de Kemeralti, por lo que habremos de destinar un buen tiempo a la visita de este bazar, el mayor de Esmirna, construido en el siglo XVII sobre madera y ladrillo, y ampliado con posterioridad. Se extiende por un laberinto de callejuelas donde perderse es una delicia. El nombre Kemeralti significa "bajo arcos" y proviene del hecho de que hay calles cubiertas con arcos y establecimientos abovedados.
A la tradicional oferta de útiles de todas clases, víveres, ropas, calzados etc, hay que añadir la artesanía, con objetos de cerámica, alfombras, madera o cuero. Asimismo y como concesión al turismo encontramos tiendas de recuerdos típicos. Naturalmente oficinas, cafeterias o cines completan la oferta. En fin que sin ser el "Gran Bazar" de Estambul, es una visita imprescindible.
En kemeralti aún se pueden encontrar viejas posadas para caravanas del siglo XVIII, entre las que destaca la llamada Kizlaragasi Han. En la calle Anafartalar, hay una antigua fuente de mármol conocida como Donertas Sebili, construida en 1814 y que es símbolo de este barrio. Es de planta cuadrada con bóveda de ladrillo. Tiene dos ventanas y una puerta que da entrada al depósito. También nos encontramos con un edificio emblemático el "Hukumet Konagi", lugar donde el día 9 de Septiembre de 1922 el ejército izó la bandera turca, tras controlar la ciudad en la Guerra de Liberación contra los griegos. Además de la Mezquita de Hisar he visitado otras mezquitas en Esmirna como la de Ayasuluk (anteriormente Iglesia de San Juan, en la foto), la de Sardivan o la de Hatuniye, pero no vamos a entrar en detalles.Pasamos a otras confesiones religiosas. Para los cristianos la Iglesia de San Policarpo es emblemática. Como os comentaba en mi anterior carta, Esmirna era una de las iglesias destinatarias del Apocalipsis, libro en el que San Juan manifiesta toda la esperanza que encierra la parusía de Cristo.
Esta iglesia de San Policarpo se considera como la heredera directa de aquella primitiva iglesia. San Policarpo, discípulo de San Juan y obispo de Esmirna, fue martirizado por los romanos en Kadifekale en el año 155. Testigos oculares nos legaron un impresionante relato: "El fuego tomó la forma de una bóveda, como la vela de una nave henchida por el viento, rodeando el cuerpo del mártir que, colocándose en medio, no parecía un cuerpo que está abrasándose, sino como un pan que está cociéndose, o como el oro o la plata que resplandecen en la fundición. Finalmente, nos embriagó un olor exquisito, como si se estuviera quemando incienso o algún otro preciado aroma." (De la carta de la Iglesia de Esmirna sobre el martirio de san Policarpo) A instancias de Ignacio de Antioquía, antes de morir redactó su "carta a los filipenses", uno de los documentos más importantes de la iglesia primitiva. El edificio actual data del 1625,levantado a instancias del rey Luis XIII de Francia, tras haber quedado en ruinas por terremotos e incendios la iglesia anterior. Dentro de la iglesia, junto al altar, hay un retrato del arquitecto Charles Raymond Pere, nacido en Esmirna, de origen francés, quien levantó la Torre del Reloj.
También existe una iglesia anglicana, bajo la advocación de San Juan Evangelista, levantada en el siglo XIX por los británicos residentes en Esmirna, y en cuyo edificio vicarial adjunto se ubica hoy el Consulado británico. Destacan en esta iglesia sus vidrieras, sus tallas de madera y un impreionante órgano.
Finalmente llegamos hasta la confesión judia. En el área del bazar de Kemeralti, existe una calle llamada "Havra" o sea calle de las sinagogas, pues llegaron a existir hasta nueve sinagogas en ella. Hoy solo quedan cuatro. Sin embargo la sinagoga por antonomasia es la llamada Beth Israel, obra de Nisim Levi Karatas, construida a principios del siglo XX en el distrito de Alsancak, donde vive en la actuallidad la comunidad judía. Mármoles y maderas nobles conforman un bello interior, cuya planta inferior (hombres) tiene una capacidad de 600 personas, mientras la mujeres se ubican en la planta superior.
Bueno ha sido un somero recorrido por templos de distintas confesiones. Aún me queda por contaros otras cosas de Esmirna, pero ya estoy preparando mi partida, pues no quiero que la Navidad me sorprenda aquí.
Seguiré en contacto. Besos desde Turquía.